Saltar al contenido
PAIR
ES
Solicitar demo Demo
Inspectora municipal fotografía con su teléfono una vereda levantada por la raíz de un árbol.

Industrias · Municipios y sector público

El acta se levanta en la calle. La audiencia es ocho meses después.

El talonario que su municipio ya usa, digitalizado tal cual: mismo encabezado, mismas casillas. El inspector lo llena desde el teléfono, sin señal, con la foto ubicada y su hora, y el acta se cierra con la traza de quién aprobó.

Lo que pasa hoy

  • El inspector levanta el acta a las once de la mañana en la calle, la deja en la bandeja a las seis de la tarde y alguien la digita el jueves. La única hora que consta en el expediente es la del jueves.
  • Piden el respaldo de una fiscalización de hace catorce meses. Lo que hay son dos cajas, un archivador y las fotos que el inspector técnico mandó por WhatsApp desde un teléfono que ya se cambió.
  • La ficha de la familia damnificada —nombre, RUT, composición del hogar y a veces la condición de salud— se digita de noche y termina en una planilla que se reenvía por correo a cuatro personas.

Cinco salidas a terreno, con el cargo que las hace hoy

  1. 01

    Obra sin permiso de edificación

    Quién lo hace hoy
    El inspector de la Dirección de Obras, con el talonario en la mano.
    Qué queda
    El hallazgo anotado en el piso que corresponde, sobre la planta anclada a la imagen satelital, y el PDF con el mismo encabezado del acta municipal.
  2. 02

    Fiscalización de patentes comerciales y de alcoholes

    Quién lo hace hoy
    El inspector de rentas y patentes, cuadra por cuadra.
    Qué queda
    Cada local como punto del recorrido, con su rol de patente y el RUT validado en el campo, y el nombre del contribuyente enmascarado para quien solo necesita el conteo del sector.
  3. 03

    Catastro y verificación del alumbrado público

    Quién lo hace hoy
    El encargado de alumbrado y la cuadrilla, caminando el sector.
    Qué queda
    Cada poste como ítem con su serie, su potencia, su certificado y su historial. En el cerro se levanta sin señal, y lo que queda pendiente sube al volver la cobertura.
  4. 04

    Estado de pago del contrato de áreas verdes

    Quién lo hace hoy
    El inspector técnico del contrato, antes de firmar el mes.
    Qué queda
    El porcentaje de cumplimiento por partida y por plaza, con la foto del mismo punto mes a mes, dentro del polígono importado del catastro que el municipio ya tiene.
  5. 05

    Catastro de daños después de un temporal

    Quién lo hace hoy
    El encuestador acreditado de la oficina de emergencias, en el sector sin luz.
    Qué queda
    El conteo por sector sin nombres ni RUT para quien consolida cifras, y la identificación completa solo para quien tramita la ayuda. Desenmascarar pide un motivo escrito.

Lo que le exigen, y en qué parte del producto queda

Ningún programa lleva el expediente electrónico de un municipio. Lo que un programa puede hacer es producir el documento que se incorpora a ese expediente, con su hora, su huella y la traza de quién aprobó.

Qué exige la normaQué respaldo produce PAIR
Ley 21.180 · Ley 19.880 art. 19 Expediente electrónico Los órganos de la Administración, municipalidades incluidas, deben disponer y usar plataformas electrónicas para llevar expedientes electrónicos, y responden por su integridad, disponibilidad y autenticidad. La gradualidad del DFL 1 de 2020 no puede extenderse más allá del 31 de diciembre de 2027 para ningún órgano. Cada acta sale como documento electrónico con su hora de llegada al servidor, la huella digital del archivo y la traza de quién aprobó. PAIR produce el documento que se incorpora al expediente: no es la plataforma de expediente electrónico del Estado ni la reemplaza.
Ley 21.719 · Ley 19.628 art. 14 quinquies Medidas de seguridad Entra en vigencia el 1 de diciembre de 2026. Adoptar medidas de seguridad —la ley nombra la seudonimización y el cifrado— y verificar su eficacia con regularidad. Y una regla que decide discusiones: corresponde al responsable acreditar la existencia y el funcionamiento de las medidas que dice haber adoptado. Nombre y RUT enmascarados según el rol de quien mira, también al exportar a hoja de cálculo. El desenmascarado pide un motivo escrito y queda registrado con quién, cuándo y por qué.
Ley 21.719 · Ley 19.628 arts. 14 bis, 34 ter y 34 quáter Deber de secreto Desde el 1 de diciembre de 2026, vulnerar el deber de secreto del artículo 14 bis será infracción grave, y hacerlo sobre datos sensibles —la condición de salud que anota una ficha de emergencia— será gravísima. Hasta el 30 de noviembre rige la Ley 19.628 en su redacción actual. Bitácora de accesos y de operaciones sobre cada registro, con el enmascaramiento aplicado por rol y mantenido en la exportación, que es donde casi todos los sistemas lo pierden.
Ley 19.799 arts. 3 y 5 Documento electrónico y fecha Los actos suscritos con firma electrónica valen igual que en papel, y la firma se mira como manuscrita para todos los efectos legales. En juicio, el instrumento privado firmado con firma electrónica avanzada no hace fe respecto de su fecha si no consta un fechado electrónico otorgado por un prestador acreditado; con firma simple, vale según las reglas generales. El acta queda con la firma trazada en pantalla, la huella digital del documento, la hora del registro, la hora de llegada al servidor y la traza de quién aprobó, sin edición posterior. No es firma electrónica avanzada ni fechado de prestador acreditado, y no lo decimos como si lo fuera.

Los organismos que se nombran son los que fiscalizan. PAIR no los representa ni cuenta con su aval.

Con qué se parte

Pocos, hechos para el trabajo de un municipio chileno, y listos para editar. Si sus inspectores ya tienen su talonario, mejor: se sube el escaneo y el PDF sale con el mismo encabezado y las mismas casillas.

  • Acta de inspección de obra de la Dirección de Obras, con ubicación por piso sobre la planta
  • Denuncia al Juzgado de Policía Local, en el formato del talonario municipal
  • Fiscalización de patente comercial, con rol de la patente y RUT validado en el campo
  • Fiscalización de patente de alcoholes, con giro y horario de funcionamiento
  • Catastro de luminaria: serie, potencia, certificado y estado, poste por poste
  • Check de partidas del contrato de mantención de áreas verdes, con descuento por partida
  • Inspección de juegos infantiles, con zona de impacto y estado del anclaje
  • Reclamo vecinal georreferenciado, con historial por punto
  • Levantamiento de daños en emergencia por vivienda, con la identificación enmascarada por rol
Ficha de un registro abierta en PAIR, con sus campos llenos.

Demo

Tráiganos el talonario de sus inspectores

Mande el escaneo de un acta o de una ficha que usen hoy. En treinta minutos la ve digitalizada y llenada desde un teléfono, sin señal, con el mismo encabezado y las mismas casillas.

Solo usamos estos datos para contactarte. Política de privacidad